PREGUNTAS.
1.- Recientemente se ha publicado un libro, que
tiene capítulos con títulos tan sugerentes como: la rebelión de las mujeres
romanas: el primer “escrache” de la historia; Hollywood ha hecho mucho daño a
los gladiadores; aunque el romano se vista de seda, romano se queda; los
originales impuestos romanos: el de la orina, la soltería…y unas leyes un tanto
peculiares; Diocles, el Cristiano Ronaldo de la antigüedad; ¿acabó el plomo con
el Imperio Romano? o quien tiene un esclavo, tiene un tesoro. ¿Cómo se
titula esta obra, cuya lectura es muy recomendada? ¿Quién es su autor? En otro
de los capítulos se habla de las mascotas que tuvieron muchos romanos; entre
ellos, como es sabido por un enigma anterior, el propio Virgilio, autor de la
Eneida, que costeó el funeral de una mosca, su más preciada mascota. ¿Cuáles
fueron las mascotas de los emperadores Tiberio, Claudio, Nerón, Valentiniano I
y de Julio César?
Respuestas.- Eso
no estaba en mi libro de Historia de Roma. Javier Ramos. Tiberio tenía una
serpiente; Claudio (que gobernó el Imperio del 41 al 54 d. C.) unos perros;
Nerón poseía una pantera; Valentiniano I (emperador del 364 al 375 d. C.) dos
osas y Julio César, una jirafa.
2.- La ciencia hoy día sigue utilizando el latín
para dar el nombre científico a las especies animales y vegetales y también
para nombrar a las bacterias y virus. Es lo que conocemos como “nombre
científico”. Traduce cada definición científica que aparece a
continuación y relaciónala con un árbol: Pinus nigra, cedrus atlántica, cupressus
arizonica, buxus balearica, platanus hybrida, populus alba, fagus silvatica,
ficus carica, fraxinus angustifolia y morus alba.
Respuestas.- Pinus nigra: pino negral; cedrus atlántica: cedro del Atlas; cupressus arizonica: ciprés de Arizona; buxus baleárica: boj balear; platanus hybrida: plátano de la
sombra; populus alba: álamo blanco; fagus silvatica: haya; ficus carica: higuera; fraxinus angustifolia: fresno de hoja
estrecha y morus alba: morera.
3.- Seguimos interesados por el significado
etimológico de palabras griegas que encontramos en nuestra lengua. Ahora nos
centramos en algunos nombres propios.
¿Qué significan los nombres de Alejandro,
Aquiles, Alicia, Averno, Dafne, Eleuterio, Eugenia, Europa, Evaristo, Hespérides, Jorge, Nicolás, Platón
y Sofía?
Respuestas.- Alejandro: “el favorecedor de los hombres”, de ἀλέξω “favorecer” y ἀνήρ, ἀνδρός “hombre”; Aquiles:
“sin labio”, de ἀ “sin” y χεῖλος “labio”. Héroe
griego, protagonista de la Ilíada de Homero, así llamado por el defecto físico
que tenía en los labios, o porque, según cuenta la leyenda, no fue amamantado,
sino confiado al centauro Quirón, quien le alimentó de tuétanos de osos, leones
y otras fieras;
Alicia: “sincera, verdadera”, de ἀληθεύω “decir la verdad”; Averno:
“sin aves”, de ἀ “sin” y ὄρνις “pájaro, ave”. Región
de Campania (Italia) de cuyas cuevas o grietas emanaban gases sulfúreos que
ahuyentaban a las aves. Lugar pestilente: infierno; Dafne: “laurel”, de Δάφνη
“laurel”. Ninfa convertida en laurel; Eleuterio: “libre”, de
ἐλευθέριος “libre”; Eugenia: “bien nacida”, de
εὐ “bien” y γένος “nacimiento, linaje”; Europa: “de cara ancha”, de
εὐρύς “ancho” y ὤψ “rostro”; Evaristo: “muy agradable”, de εὐ “bien”
y ἀρέσκω “agradar”; Hespérides: “occidentales”, de
ἑσπερίς, ἑσπερίδος “de la tarde”.
Pléyades (constelación boreal), así llamadas porque los poetas las supusieron
hijas de Atlante y Hésperis, hija ésta de Héspero.; Jorge: “agricultor”, de γῆ “tierra”
y ἔργον “trabajo”; Nicolás: “vencedor del
pueblo”, de νικάω “vencer”
y λάος “pueblo”; Platón: “ancho (de frente o de espalda)”, de πλατύς
“ancho”. Filósofo griego, discípulo de Sócrates y maestro
de Aristóteles, llamado Aristocles y apellidado así por la “anchura de sus hombros” y Sofía: “sabiduría”, de Σοφία
“sabiduría” .
En este enigma han participado 32 alumnos. Veintiocho de ellos han contestado correctamente a las tres preguntas que se han formulado, resultando ganadores los que han ocupado número par en el listado de respuestas correctas. La lista con la clasificación definitiva correspondiente a la 1ª Evaluación estará publicada en el instituto durante la semana próxima. ¡Enhorabuena a los premiados!
En este enigma han participado 32 alumnos. Veintiocho de ellos han contestado correctamente a las tres preguntas que se han formulado, resultando ganadores los que han ocupado número par en el listado de respuestas correctas. La lista con la clasificación definitiva correspondiente a la 1ª Evaluación estará publicada en el instituto durante la semana próxima. ¡Enhorabuena a los premiados!
El próximo enigma lo
publicaremos el lunes, 11 de diciembre de 2017.
Un saludo.
Francisco José Camacho Pérez
Jefe del Departamento de Griego
IES LUIS COBIELLA CUEVAS
SANTA CRUZ DE LA PALMA.
No hay comentarios:
Publicar un comentario